Öµ´ËȪÖÝÉêÒÅÀÖ³ÉÒ»ÖÜÄ꣬£¬£¬£¬Ç¡·êÖйúÀúÊ·ÎļÙÃû³ÇÖƶÈËÄÊ®ÖÜÄêÖ®¼Ê£¬£¬£¬£¬7ÔÂ19ÈÕ£¬£¬£¬£¬ÓɾÅÓλáÀϸç±Ø±¸µÄ½»Á÷ÉçÇøȨÊôÆóÒµ¶¼»áÍýÏëÉè¼Æ¼¯ÍÅÓëÁªºÏ¹ú½Ì¿ÆÎÄ×éÖ¯µÈÁªºÏÖ÷ÀíµÄ¡°ÌìÏÂÒŲú¶¼»á¿ÉÒ»Á¬±£»£»¤ÓëÉú³¤¹ú¼ÊѧÊõ×êÑлᡱÔÚȪÖÝÄÏÍâ×ÚÕý˾ÒÅÖ·°ÚÉè¹ÝÊ¢´óÕÙ¿ª£¬£¬£¬£¬ÕâÊǶ¼»áÍýÏëÉè¼Æ¼¯ÍÅ×齨ÒÔÀ´¾ÙÐеÄÊ׸ö¹ú¼ÊÐÔѧÊõ×êÑÐÔ˶¯¡£
¡£±¾´ÎÔ˶¯ÀֳɾÙÐУ¬£¬£¬£¬ÊÐÎÄÂþ֡¢×ÊÔ´ÍýÏë¾Ö¡¢¹Å³Ç°ìµÈµ¥Î»Ç°ÆÚ¿ªÕ¹ÁË´ó×ÚÏàͬЭЭµ÷È«ÐijïÕÒÊÂÇ飬£¬£¬£¬°ü¹ÜÔ˶¯È¡µÃÁËÔ¤ÆÚЧ¹û¡£
¡£

´Ë´Î×êÑлᣬ£¬£¬£¬ÔƼ¯ÁªºÏ¹ú¿Æ½ÌÎÄ×éÖ¯ÑÇÌ«µØÇøÇ°ÈÎÎÄ»¯ÕÕÁÏRichard Engelhardt¡¢ÂíÀ´Î÷ÑÇéijÇLAURENCE LOHÐÞ½¨Ê¦ÊÂÎñËùÈÏÕæÈËLaurence Loh¡¢Ó¡¶ÈÄáάµÏËþÐÞÅ®´óѧÐÞ½¨Ó붼»áÍýÏëѧԺԺ³¤Manish Chakrabort¡¢¹ú¼ÊÊÂÒµÒÅÖ·ÀíÊ»ḱÖ÷ϯ½ª²¨¡¢ÖйæÔºÀúÊ·ÎļÙÃû³ÇÑо¿ËùËù³¤¼æÖйú¶¼»áÍýÏëѧ»áÀúÊ·ÎļÙÃû³ÇÍýÏëѧÊõίԱ»áÃØÊ鳤¾ÏµÂ¶«¡¢¶«ÄÏ´óѧÐÞ½¨Ñ§Ôº½ÌÊÚ¼æÑÇÖÞÒŲúÖÎÀíѧ»áÃØÊé´¦ÃØÊ鳤¶­ÎÀ¡¢±±¾©ÐÞ½¨´óѧÐÞ½¨Ó붼»áÍýÏëѧԺԺ³¤¼æÇ廪´óѧÐÞ½¨Ñ§Ôº½ÌÊÚÕŽܡ¢ÖйúÐÞ½¨Éè¼ÆÑо¿ÔºÐÞ½¨ÀúÊ·Ñо¿Ëù¸±Ëù³¤¸µ¾§¡¢ÈªÖÝÊÐÎÄ»¯¹ãµçºÍÂÃÓξֵ³×éÊé¼Ç¡¢¾Ö³¤ÀȺµÈµ¥Î»×¨¼ÒѧÕߣ¨×¢£º×¨¼ÒѧÕßÅÅÃû²»·ÖÏȺ󣩣¬£¬£¬£¬Î§ÈÆ¡°ÌìÏÂÒŲú¶¼»á¿ÉÒ»Á¬±£»£»¤ÓëÉú³¤¡±Ö÷Ì⣬£¬£¬£¬ÒÔ¡°ÌìÆøת±äÌõ¼þϱõº£ÒŲú¶¼»áµÄ±£»£»¤ÓëÓ¦¶ÔÕ½ÂÔ¡±¡°±õº£ÀúÊ·¾°¹Û¶Ô³ÇÏç¿ÉÒ»Á¬Éú³¤µÄÒâÒåÓë¼ÛÖµ¡±¡°ÑÇÖÞ¶¼»á»¯Å侰ϱõº£ÒŲú¶¼»á±£»£»¤ÓëÉú³¤µÄ¹ú¼ÊÏàÖú¡±¡°ÎÄÃ÷»¥¼øÊÓ½ÇϵÄȪÖÝÌìÏÂÒŲú¶¼»á-ÌØÉ«Óë¹æ·¶¡±ËĸöרÌâ¾ÙÐгä·Ö½»Á÷ÌÖÂÛ¡£
¡£Óë»áר¼ÒѧÕßÁ¬ÏµÐ¡ÎÒ˽¼ÒÑо¿Ð§¹û£¬£¬£¬£¬Í¼ÎIJ¢Ã¯Õ¹Ê¾¸÷¹ú¸÷µØÒŲú¶¼»á±£»£»¤ÓëÉú³¤ÀÖ³ÉÂÄÀú£¬£¬£¬£¬¶ÔÊÀÒÅȪÖÝÔÚÓ¦¶Ô»ù´¡ÉèÊ©ÖØÐÞÌôÕ½¡¢¹Å³Ç±£»£»¤¸üÐÂʵ¼ù¡¢¹Å³Ç±£»£»¤ÎÄ»¯¾ò¿ÍÓë»î̬´«³Ð¡¢ÒŲú¿ÉÒ»Á¬ÖÎÀí;¾¶ÌṩÁ˿ɽè¼ø¡¢¿ÉʵÑéµÄ˼Ð÷×ö·¨¡£
¡£

Ô˶¯Ê±´ú£¬£¬£¬£¬¾ÅÓλáÀϸç±Ø±¸µÄ½»Á÷ÉçÇøµ³Î¯¸±Êé¼Ç¡¢¶­Ê£¬£¬£¬£¬ÈªÖݶ¼»áÍýÏëÉè¼Æ¼¯Íŵ³Î¯Êé¼Ç¡¢¶­Ê³¤²ÌΰÖÒ´ú±í¼¯ÍÅ»®·ÖÓ붫ÄÏ´óѧÐÞ½¨Ñ§Ôº½ÌÊÚ¶­ÎÀ¡¢Öйú¶¼»áÍýÏëÉè¼ÆÑо¿ÔºÀúÊ·ÎļÙÃû³ÇÑо¿ËùËù³¤¾ÏµÂ¶«Ç©ÊðÕ½ÂÔÏàÖúЭÒé¡£
¡£´Ë´ÎÇ©Ô¼ÊǼÌÈ¥Äê12Ô¼¯ÍÅÓëÌì½ò´óѧÐÞ½¨Ñ§ÔºÇ©ÊðÕ½ÂÔÏàÖúЭÒéÖ®ºóµÄÓÖÒ»Ö÷ÒªÔ˶¯£¬£¬£¬£¬Ö¼ÔÚ½øÒ»²½ÂäʵÊÐίÊÐÕþ¸®×ö´ó×öÇ¿Éè¼Æ¼¯ÍÅÊÂÇé°²ÅÅ£¬£¬£¬£¬Æð¾¢Òý½øÍâÄÔÍâÁ¦£¬£¬£¬£¬ÉîÈ뿪չ¡°Ð£ÆóÏàÖú¡±¡°ÔºÆóÏàÖú¡±£¬£¬£¬£¬ÔÚȪ̽Ë÷ÉèÁ¢¡°ÌìÏÂÒŲú¶¼»á±£»£»¤Óë¿ÉÒ»Á¬Éú³¤ÊÂÇéÊÒ¡±¡°ÈªÖݹųDZ£»£»¤´«³ÐÊÂÇéÊÒ¡±£¬£¬£¬£¬²¢ÔÚÏîÄ¿³Ð½Ó¡¢¿ÎÌâÑо¿¡¢²úѧÈںϡ¢ÊÖÒÕÁ¢Òì¡¢È˲Å×÷ÓýµÈ¶àÁìÓò¿ªÕ¹È«·½Î»ÏàÖú£¬£¬£¬£¬³ÖÖ®ÒÔºãÌáÉýȪÖݶ¼»áÍýÏëÉè¼ÆЧÀÍˮƽ¡£
¡£

Éè¼Æ¼¯ÍÅÀֳɾÙÐд˴Î×êÑлᣬ£¬£¬£¬¹ØÓÚÍƶ¯ÊÀÒÅȪÖÝ¿ÉÒ»Á¬±£»£»¤ÓëÉú³¤ÌṩÁËÖ÷Òª½è¼øÒâÒ壬£¬£¬£¬¶ÔÉè¼Æ¼¯ÍÅÕÆÎÕÒŲú±£»£»¤Éú³¤ÐÐҵǰÑØÆ«Ïò¡¢ÌáÉýЧÀÍȪÖݹųDZ£»£»¤Éú³¤Ë®Æ½ÌṩÁË¿ªÍØÊÓÒ°µÄ´óƽ̨£¬£¬£¬£¬²Î»áÔ±¹¤ÈÏÕæñöÌý¡¢Æð¾¢¼ÓÈ룬£¬£¬£¬·×·×ÌåÏÖÊÕ»ñÆÄ·á¡£
¡£ÏÂÒ»²½£¬£¬£¬£¬Éè¼Æ¼¯ÍŽ«Æ¾Ö¤ÊÐίÊÐÕþ¸®¡°Ç¿¹¤Òµ¡¢Ð˶¼»á¡±Ë«ÂÖÇý¶¯°²ÅÅ£¬£¬£¬£¬Ò»Á¬¾Û½¹Ö÷ÔðÖ÷Òµ¡¢¼ÓËÙÕûºÏÌáÉý³ÌÐò¡¢ÍƽøÊг¡×ªÐÍÉý¼¶£¬£¬£¬£¬ÔÚÌáÉýЧÀÍˮƽÉÏÔÙ·¢Á¦¡¢Ôٷܽø£¬£¬£¬£¬Á¦ÕùÔÚºóÉêÒÅʱ´úÎÒÊÐÃû³ÇÍýÏ뽨ÉèÑо¿ÉÏÈ¡µÃÐÂÍ»ÆÆ£¬£¬£¬£¬¼ÌÐøºÃ¶¼»áÍýÏ뽨ÉèµÄÕÕÁϺÍÖÇ¿â¡£
¡£